ТС-у советую пока не лезть в дебри мазохизма
и просто взять для начала внутреннего исполнения карту
m-audio 24/96 или 24/192 или ESI Julia.
цена вопроса в пределах $100 за жульку.
это полупро решения и некостыльные дрова.
человеческие разъёмы из коробки и хороший звук.

их сейчас есть на рынке и хорошие цены.
если после этого останется желание "высоких концофф",
то смотреть в сторону внешних ЦАПов, рукотворных клоков и всего того, что
мешает жить скучно.