(28-10-2015 08:10)cubuntu писал(а):  а зачем экран обрезать? пусть будет минусом тоже - много "земли" никогда не бывает!!! Если не получится и без того тонкие жилки на две части разделить, то что мешает усилить дополнительным кусочком провода, хотя всё равно в сабе "земля" (-) на этих разъёмах соединяется и достаточно подвести хотя бы её на один из разъёмов (L или R)?!
P.S. - сильно заморачиваешься.

да я не сильно заморачиваюсь, просто хочу понять как лучше собрать кабель, спаять один раз и закрыть для себя этот вопрос

можно конечно землю и не обрезать, а разделить ее на две части и пустить на минуса на 2RCA, в то время как плюс и минус (синий и красный провод) пустить на центральные жилы, то есть на плюса, но это уже будет вариант #4

в примеру у Oehlbach-а есть вот такой двойной-кабель для саба
(только вот непонятно сколько у него жил на кабель)
может есть у кого такой кабель посмотрите пожалуйста схему распайки?