(29-10-2015 12:30)Samael писал(а):  да я не сильно заморачиваюсь, просто хочу понять как лучше собрать кабель, спаять один раз и закрыть для себя этот вопрос

можно конечно землю и не обрезать, а разделить ее на две части и пустить на минуса на 2RCA, в то время как плюс и минус (синий и красный провод) пустить на центральные жилы, то есть на плюса, но это уже будет вариант #4