В общем не гудит ни черта ни с батарейкой, ни без. Батарейка не взрывается и даже не греется.
Батарейка севшая: 1,4В и 1,3А на КЗ, итого внутреннее у неё около 1-го Ома. Активное транса 11 Ом и первичка около 2Гн, если нужно, измерю точнее.
При включении в сеть батарейка нагружается на активное транса + внутреннее сети и напряжение просаживается до 1,3В.
Если измерить холостой ток среднеквадратичным амперметром, то формально он увеличится на 1,3/11=0,118, т.е. почти на 120мА, только греть транс он не будет, так как мощность потребления увеличится на 1,3х1,3/11=0,154Вт всего то на всего.
Чё забыл - позже допишу.