Но бюджетный ЦАП - это в первую очередь асинхронный USB
Согласен!
Я бы даже сказал шире...
Бюджетный-хороший ЦАП это:
1. Асинхронный ЮСБ
2. Конвертер USB-i2s полностью отвязанный по питанию - с отдельным линейным БП
3. Цифровая часть - с отдельным линейным БП
4. Аналоговая часть (желательно в классе А) с отдельным линейным БП.