(19-12-2015 18:56)ДРЕГ1 писал(а):  Шо таке "приладдя"? - в простонародье заплатка на штанах, другого значения не слышал.
Это от слова "прилад" у Вас получилось такое?

Та не нормальный перевод, "приспособление" "приспособа" "прибор".

---

(19-12-2015 19:00)Nekrozov писал(а):  soundloverr, с Вашим высказыванием "Очень жаль что кабель покупают, только потому что он дешёвый." позволю себе не согласиться. Покупают потому, что звучит хорошо, а не вопреки. И это не только о Могами. Преклонения перед брендами это личное дело каждого.

А я покупаю потому что цацки красивые... и не только кабели, еще лампы коллекционирую... кассеты... А еще раньше покупал разные динамики....
Просто нравиться, а как звучит - фиолетово.
К стати кабловоды (да уж простите за емкий термин) не допускают что кабло можно покупать, только с точки зрения "по одежке" ?