Или я неправильно понимаю работу звукорежиссера, сводящего запись, или Вы, onv, перемудрили. Как я думаю звукореж. приспосабливает звучание к своему помещению, как бы нейтральному, "мертвому", и никакого влияния комната звукорежиссера на фонограмму не оказывает, в отличие от помещения, где, собственно играют и записываются музыканты. И еще, хорошие наушники стоят гораздо дешевле, чем хорошие колонки, считается примерно в 10 раз .