Думаю старые панельки с гнездами отпаять и аккуратно удалить. Сделать новые панельки с одной парой нормальных гнезд и поставить на их место.
Монтировать на ножках наверно не получится из-за проблем с распайкой родными проводами, а их менять я не думаю ...
А вот новый акустический терминал на пилонах придется делать, возможно что и заказывать у мастера новые винтовые зажимы малого диаметра...