Не знаю какой у Вас ресивер и телевизор. Но уверен, что они поддерживают DLNA протокол. Он и по воздуху шустрее работает на тяжелых видео, а по проводу вообще класс.
Храните всю медиа информацию на NAS. Сам же NAS у Вас подключен к роутеру по проводу.
А дальше насколько фантазии хватит. Задаете удаленно NAS команды скачивать на свои накопители хоть откуда угодно (с работы, дома, Португалии..не важно). Приходите домой и у Вас полная библиотека. Изволите через wi-fi, ethernet, fttp, http, smb да как захотите так на него и попадете. Хоть с телевизора, ресивера, ноута, стационарника или любого компьютера в сети в мире.

Личный пример. Сижу на работе, посоветовали глянуть фильм. С рабочего ноута по http захожу на свой NAS и даю команду качать фильм. Прихожу вечером домой, просто включаю телевизор и смотрю.