Именно так!
Только, если кроме прослушивания радио Вы собираетесь слушать файлы с "винта", я б порекомендовал не "малину", а какой-нить боард на Allwinner A20. У него SATA контроллер и гигабитный Ethernet в чип встроены, а не по USB подключаются, как в "малине". На форумах пишут, что при большой нагрузке USB в "малине" иногда "отваливается".

У меня под это дело Banana Pro заначена. Готовую сборку ставить не обязательно. Где-то на сайте Дебиан есть образ SD-карты с нормальным сетевым инсталлером. Ставите ось как обычно и затем нужные пакеты из репозитория. Может, когда-нить в отпуск отпустят - займусь.