При подключении по HDMI не будет разницы между Денонами 1930/1940 и 2930. Конёк последнего аналоговый выход звука в сравнении с 19-ми. И не более.
Да и глупо на сегодня планируя использовать HDMI подключение, покупать DVD плеер. По стоимости 1940 можно взять уже BD плеер, который DVD покажет лучше 2930, не говоря про BD.