Да, так и есть...разница могла быть вызвана разницей в стационарном ПК (с блоком питания за 150 долл) и ноутбуком недорогим. Но не думаю что она была определяющей (скоро я это проверю...найду ноутбук, где запустится Тини и узнаю это более точно).
То, что звук на линуксе лучше Виндоуса - это не секрет, об этом много инфы на разных форумах. Платформа Виндоус тоже пригодна для прослушки музыки, Но....есть большое но. Её надо готовить....и готовить оооочень серьёзно - обрезать по самое-самое. Выключать кучу служб, процессов, настраивать биос, твикать реестр и пр. Использовать для этого лучше виндоус ХР (7 хуже). Тогда виндоус звучит, и звучит говорят не хуже Линукса (по этому поводу много споров в инете). Почему так происходит? Виндоус изначально идёт с полным набором, который потом надо облегчить, обрезать... причём очень серьёзно. Кроме того ядро в Виндоусе какое-то...плохо влияющее на звук. А линукс изначально пустая - бери и пользуйся и ядро не поганит звук.
Подробнее про настройку Виндоус для получения качественного звука почитайте, набрав в поиске "cmp2". Там увидите Что нужно сделать с бедной Виндой, чтоб получить отличный звук.