Можно поглядеть в сторону моего "рукоделия".
Вам понадобится совместимый с OpenWRT роутер с USB и копеешная USB-шная звуковая карта.
Проблем о которых пишу в начале темы уже нет - всё работает, и хай-рез и DSD, и по проводу и по радио.

Если из готового... Продают вот такую китайскую штуковину, но как работает и работает ли вообще не знаю.