В любом случаи движение в сторону ЦАПа это очень верный и правильный курс. Дискретный ЦАП однозначно расширяет возможности и горизонты системы.
А вот варианты организации транспортов файлов и СД много и однозначного решения нету.
Асинхронный USB хороший вариант, если нет желания тратится на транспорт. Тем более сейчас есть модели ЦАПов заточенных под работу в таком режиме. Например, вспоминается сразу PS Audio Directstream DAC - при подключении по USB раскрывается удивительным образом.
Но есть и нюансы, начиная от удобства расположения, длины кабеля, настроек компьютера и так далее.

Я лично перешел на вариант сетевого транспорта. На языке DLNA максимальное качество передачи медиа. Добавляем NAS и аппараты все на стойке стоят, и ноутбуки с компьютерами отдыхают.
Если присмотреться, то все производители свои плеера форматируют в сетевые стримеры от cabasse до linn, от Pioneer до Naim.