есть и бытовой кабель RCA---mini jack, вон там правее, по диагонали, TAPE in он туда подойдёт, регулировка соотв. слева напротив шкалы индикации.

проблемы скорее всего в том, что там сопли и они уже обломаны.
вдобавок чудесный и прекрасный mini jack на карте.
более "прекрасного" разъёма для звуковой трудно представить.
зачем снимать выход с микшера с мониторного выхода ? "CTRL out"
на XLR--TR(S) в MAIN OUT не хватило спонсорских денег ?
стереовход это когда обоими jack в один ряд, где 5/6 обведено.

я бы взял ( а лучше сделал) распайку RCA--TR(s), а для пихалища в опупенные мини джеки (со стороны пк) обыкновенный китайский Y-образный переходник RCA--mini jack.
специально, чтобы не паять и не скручивать изолентой этот разъём, т.к. он будет ломаться и раздалбываться всегда.
с другой стороны, если когда нибудь вдруг потребуется подключить что то более нормальное, переходник снимается за 3 сек. и не нужно перетыкать шнур (желательно делать это на горячую, на полной мощности, чтобы сразу попадал на ремонт ВЧ драйверов и операционников микшера).