Так а в чем проблема подключения? С одной стороны два банана, с другой четыре...
А по поводу того, что большего сечения на НЧ, а меньшего на ВЧ, можно еще попробовать сделать как рекомендует Eichmann – кабель меньшего сечения +, кабель большего сечения -.