(01-07-2016 23:27)JohnZepp писал(а):  надеюсь, с англицким у читателей все ОК

Мы бы с Кергеленом и армией всего мира могли бы командовать, да вот беда - языков не знаем, никаких (делаем вид, что знаем русский, и даже делаем некоторые успехи в этом деловидении).
А вот за ролики спасибо, хоть и видел я их много раз. Ещё посмотрю. Ведь вы почему-то предложили именно эти два...

P.S. Эх ребята... А всё равно оригинальный вариант лучше, хоть тресни. Как не мудруй, как не хитри а... умея плавать не утонешь.