Не правильно вы поняли. Атмос не просто качствнее, формат сам подстраиваеться под помещение, имеет направления по плоскостям X,Y,Z тоесть по трем направлениям а не по полтора по сути как у более старых. Голос записан в дорожке изначально, ничего отдельно не пишеться.
Просто раньше в каждый канал четко прописывали эффекты в том числе и голос, теперь такого нет что нужно каждый звук прописывать в фронт или левый тыл, звукорежиссер просто указывает направления а система сама всё делает. Повторюс, огромный плюс что к каждой системе формат адаптируеться сам, это действительно круто.