Погуглите NFS share, в моем случае помогло, а проблема была похожей, вам нужно правильно разшарить папки с видео, доступ с плеера(для ориентира) нужно будет заходить на айпишник сервера, а не медиа сервер наса. может поможет

---

вот как эта служба настраивается на синолоджи насах https://www.synology.com/en-global/knowl...etwork_NFS