Это будет работать только если ваша видеокарта выдает в DVI сигнал компонентного сигнала в цветовом пространстве YCbCr, если же она этого не умеет делать, то все ваши переходники все равно не помогут получить сигнал. Обычно видеокарты выдают только сигнал RGB.