dmitriy28, не в том проблема, мне не впервой вокруг линуха с бубном плясать, чисто для развлечения, я Винду не брошу
Меня бесит то, что скоро не останется людей, способных грамотно писАть. Ну там разные -тся, -ться. Ещё "пробЫвал" жутко, даже "жудко" бесит
Такие ляпсусы в переводе снижают мнение об операционке в целом.