(14-09-2016 10:55)BlackD007 писал(а):  Ведь придётся дырки делать под него в колонках.. Чувствую запорю все))

Дырки ? или небольшие отверстия от сверла. щас терминалов конструктивно независимых плюс от минуса полно. и качество и цена на выбор. не обязательно целые проемы вырезать.

нужно уметь.
сверлить. и иметь дрель или шуруповерт. с сверлом.
паять и иметь паяльник с любым китайским припоем проволкой на флюсе. можно конечно крутой припой но к вашим колонкам это мало поможет. не заморачивайтесь.
старый разьем оставляем чтоб не делать лишние сквозняки. и по бокам от старого или по центру где вам удобно сверлим под новые терминалы когда они уже на руках.
в конце концов попросите любого друга с руками с этим школьник справится.