stas_k, для начала (для выявления проблемы и убеждения, что гадит именно источник) возьмите у кого-то на пару часов просто КД-плеер. ЗК Асус в стоке обычно имеют резковато-звонкий звук, поэтому, чтоб не начинать с хвоста, начните со сравнения ЗК с плеером. Если в связке с плеером в виде источника звук станет ровный, значит есть смысл искать другой источник, ЦАП с более мягкой подачей. ЦАПы на микросхемах Асахи Касеи - АК4490, 4495, и самая новая 4497 отличаются ненавязчивой подачей ВЧ. Один из представителей TEAC UD-503. Его цена около 1000 долларов. Есть китайские ЦАПы от 120-150 долларов. Там звук разный - от примитивного до нормального. ТО есть только экспериментальным путем.
Вот как-то так.