если подача с компьютера,то имхо проще звук откорректировать софтварным эквалайзером проигрывателя (Если страдает АЧХ),чем подбирать кабеля. Еесли детальность,но наверное кабель можно попробовать поменять. Можно проверить так : если в наушниках нормальных больше деталей чем в колонках,тогда кабеля или аккустика страдают.