С переводом от Гоблина смотрел только "Властелин колец" и "звездные войны - буря в стакане" Иначе я бы такое не смотрел (не мое).
Ну и ещё "Шматрица" и "Антибумер"...
Но это смешные переводы, это у его классно выходит.
А все остальные таксказать его "правельные" переводы - это отстой ИМХО. Один раз чего-то посмотрел,кажется "Мертвец". та ну на... Больше его переводы не смотрю. Лучше дубляж.
