Непонятно почему входное сопротивление 56к, а не 51к (входное стандартное 47к, а 51 и 470 параллельно как раз и дадут 47). Разделительный конденсатор 47н на входе нужно удалить вместе с резистором 470к, 56к заменить на 47к. Это то, чем можно быстренько и без затрат улучшить работу корректора. Но лучше его переделать по образу и подобию первой схемы из вложения. Катодный повторитель обязательно оставить, иначе кабеля и подключаемый усилитель будут сильно влиять на работу. Режимы ламп (резисторы в анодах и катодах) можно оставить имеющиеся.

А может лучше убрать катодный повторитель и поставить на выход вместо ЕСС83 триод с малым внутренним сопротивлением (например ЕСС8 или в крайнем случае усиленный СРПП и увеличить емкость конденсатора на выходе хотя бы до 3.3мк (коэффициент усиления у этого корректора достаточно высокий за счёт активной коррекции)