Аналог это аналог, HDMI это цифра и только. И не важно что это видео или аудио. Чтобы преобразовать аналог в цифру, нужен АЦП. Вот те коробочки это и есть АЦП.