|
Рейтинг темы:
- Голосов: 4 - Средняя оценка: 2.5
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
|
Попробовать аудиофильский сервер
|
| Автор |
Сообщение |
poalex
Ветеран
Откуда: Kiev
Сообщений: 68
Репутация: 39
|
RE: Попробовать аудиофильский сервер / 10-01-2017 11:05
(10-01-2017 10:20)dukua писал(а): Интересно, впервые вижу такое понятие, как (дословно с сайта) "10Tb high end HDD". Хай-енд в чем? Вообще, во всем, просто хай-енд, и точка?
Ну, и далее - "Ultra Audiophile" - это что за аудиофил такой?
"Presale “heating” of 240 hours" - это тоже нехорошо, заплатите переводчику денюх. "Super-Stabil" - такого не бывает. 
Можем договориться? Насчет качественного перевода?
(10-01-2017 10:20)dukua писал(а): Интересно, впервые вижу такое понятие, как (дословно с сайта) "10Tb high end HDD". Хай-енд в чем? Вообще, во всем, просто хай-енд, и точка?
Ну, и далее - "Ultra Audiophile" - это что за аудиофил такой?
"Presale “heating” of 240 hours" - это тоже нехорошо, заплатите переводчику денюх. "Super-Stabil" - такого не бывает. Спасибо за исправления! Буду благодарен за конструктивную критику.
(Отредактировал 10-01-2017 в 11:26 poalex.)
|
|
|
|
| Сообщения в этой теме |
RE: Попробовать аудиофильский сервер - poalex - 10-01-2017 11:05
|
Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)
|
|
