Добавил USB to I2S converter (SA9023 ) и I2S switch (74HC157). В этот раз я уже аккуратно отнесся к разводке земли (а у Revox раздельная цифровая и аналоговая земли), и теперь I2S switch работает отлично, не оказывая влияния на звук, как было раньше (когда я, по недомыслию, подавал туда сразу три земли со всех сторон).
На фото слева от FIXED OUTPUT выглядывает тумблер - это переключатель CD-USB