Комментировать написанное п.46 нет никакого желания.
По сути. Корпус USB к корпусу устройства подключать вообще нельзя (он напрямую или через цепочку конденсатор+резистор параллельно подключается к цифровой земле на плате). Мало того, необходимо минимизировать любую емкостную связь шилда USB с корпусом. Идеально- как сделано в Беркли USB, когда вокруг USB шилда делается отверстие с большим зазором, закрытое диэлектриком. Картинку прилагаю.