Радиаторы там вполне достаточны для заявленных характеристик. Тем более что идет срабатывание защиты не от перегрева по охлаждению силовых каскадов (в этом случае при выключении по перегреву, радиаторы остынут максимум за пол минуты, но никак за 0,5 часа). А по силовому трансформатору. И уж наверное не идиоты сидят в инженерах, которые проектировали усилитель, и сэкономили на трансформаторе.
А ведь здесь экономией и не пахнет, поставили тороид, и поместили его в экран. Посмотрите фото внутренностей, везде стоят радиаторы охлаждения, даже на выпрямительных мостах, хотя иные производители их зачастую не ставят.

Трансформатор (тороид) может греться, если он имеет дефект (КЗ витки). Или-же, он работает с насыщением магнитопровода, что довольно часто наблюдается в нынешних сетях - присутствует постоянная составляющая тока. Которая моментально вгоняет не разрезной сердечник магнитопровода в насыщение. Другие типы силовых трансформаторов с разрезными или шихтованными сердечниками, значительно более "терпимо" переносят такие казусы в питающих напряжениях.