Борьба с локализацией источников ведется на протяжении всей творческой жизни Джорджа бин Лукаса! Он понимаешь ностальгирует по Киношной МОНОСТЕНЕ звука! Просто от этой моностены в кинотеатрах действительно классный эффект, а дома полный бред - другие объемы!