(04-12-2017 12:37)Upgrader писал(а):  А как же классическое и отнюдь не новодельное произведение Тараса Шевченко "Завещание"?
Или Поэт был прародителем совковой партократии?[/i]

Как умру, похороните
НА Украине милой.
Посреди широкой степи
Выройте могилу,
Чтоб лежать мне на кургане.

Над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует
Старый Днепр под кручей.

Так это же в переводе Александра Твардовского. Он автор русского текста. Поэтому в данном случае спросить надо было бы у него