(04-12-2017 14:50)moonbeam писал(а):  Так это же в переводе Александра Твардовского. Он автор русского текста. Поэтому в данном случае спросить надо было бы у него

(04-12-2017 12:18)Гаруспик писал(а):  Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,

(04-12-2017 12:01)AudioTomCat писал(а):  Повій, вітре, на Вкраїну,
Де покинув я дівчину,
Де покинув карі очі...
Повій, вітре, опівночі.
Звичайно, можливо, що Руданський писав "Повій, вітре, в Україну", а кляті партократи виправили, не знаю