Walterwalter, не вижу абсолютно проблемы.
Да, готового решения не найдёте, т.к. нет ни спроса, ни предложения.
Вам нужен толковый мебельщик, только и всего. Даёте размеры, желаемый цвет изделия, ну и приблизительный эскиз как это всё должно выглядеть. Остальное сделает сам.
Шкаф под винил я делал таким вот образом. Ценник не помню, но он был очень демократичным. Вполне себе львовским . Размеры ~1.60x2.20, 4 ячейки по горизонтали и 6 по вертикали. Так что Ваша штука влетит аж со свистом.