Видите ли в чем дело в отличии от совка, выделкой ламп в США занималось большое количество фирм и заводов. Законодательство и лицензирование приводило к значительному ухищрениею и изменению конструкции ламп и не только - ибо можно было попасть под судебные последствия. Если окунутся в те времена - в самый бум развития ламп то понятия "звуковые" не было вообще!
Для оконечных УНЧ ставили самые хреновые лампы - и это факт. Например лампа для выходных каскадов двухтактных УНЧ 6А6 или 6N7 - это то что у нас называется 6Н7С - чистый В2, тут мог быть хороший звук?
Насчет "подсуетиться для американских приемников 30-40" - Вы не в теме просто - это просто легко и как два пальца - есть полные советские аналоги октальных серий 6А 6Б 6Ж 6Г 6Ф и т.д. Другое дело приемники после 2МВ - когда пошли пальчиковые лампы и появились первые цветные телевизоры - о да, тут черт ногу сломит - ассортимент амерских ламп потрясает - от одноклеточных диодов до компактронов...