(26-01-2018 14:51)novack писал(а):  ...а лучшее - враг хорошего, согласен. Но пока ещё саундтреки к фильмам в переводе существуют в основной массе в виде 5.1, то настолько ли целесообразно делать ап до 7.1.4 в комнате до 20м2? Может не надо излишнего перфекционизма?

Озвучка(перевод) с нормальным звуком я и не помню когда смотрел, лучше оригинала ничего нет. Попробуйте както послушать эфекты по звуку в мастер аудио на английской. Это как пропасть, в дубляже русском, по качеству эффектов. Если вы ориентируетесь только на дубляж, то смысла делать какие-то улучшения в кино сетапе нет, достаточно будет вам то что есть оставить. Это как сравнимо слушать mp3, записи на очень дорогой системе. А смысл? Если тоже самое можно услышать на более дешевой. Вы просто не будете использовать ваше оборудование на полную. Пока писал ответ меня опередили)))