У меня нет возможности поиграться с ИОНом так что могу только предполагать и дать пару советов.
Если у вас подтормаживает матроска значит у вас не задействовано аппаратное ускорение видео (обработка видео не процом а видеочипом), стоит проверить как показывает фулл хд 1080р, если тоже тормозит значит точно не включена аппаратное ускорение. Попробуйте поиграться с настройками "Настройка - Видео - Проигрыватель - Метод обработки...", но после выбора надо перезагружать проигрыватель. Если и это не помогло то можно поставить последнюю сборку с "DSPlayer" этот плеер поддерживает все типы аппаратного ускорения.
тут можно скачать последнюю версию http://forum.xbmc.org/showthread.php?t=70436
а тут почитать русскую ветку http://xbmc.ru/showthread.php?t=12
Ну и совсем маловероятно но тоже возможно - у вас просто не стоят к-лайт кодак пак в который входит пакет кодаков которые в свою очередь поддерживает аппаратное декодирование
Потому что в отличии от АТИ ваша встроенная видяха умеет декодировать видео лучше (DVU 2.0...) следовательно у вас должен идти любой ХД контент без проблем.