То, что у Вас - это не сервер, это просто комп , который нарекли сервером. Сервер подразумевает специфическое железо в специфическом корпусе и ему пофиг на звук, он живет в отдельном помещении. Использование десктопных компонентов (материнки и винты) приводит к сбоям т.к. они не рассчитаны на работу 24/7/365. У серверного винта нормируется наработка на отказ в часах, а у десктопных количество старт-стопов.
На олх продают бэушный HP G7 DL360 за 650$. Причем в Киеве. Посмотреть визуально внутренности, почитать логи ILO, потестить, купить. А потом полностью перебрать с продувкой от пыли компрессором, заменой термопасты, проверкой вентиляторов. И желательно не использовать бэушные винты, если уж пришлось, то собирать RAID10 с минимум одним hot spare винтом. Но шум у них весьма сильный, 1u все таки.
На той же площадке есть куча предложений на Xeon-ах (не переходник на 775) в обычном , но приличном ATX корпусе. С достаточно тихим охлаждением и хотсвапными корзинами для винтов.