Но сами японцы не заморачивались- писали на шильде 100в 50/60гц и усе! Или под каждую префектуру транс перематывать? На вертушках 4 линии рисок(под 50 или 60гц), в катушечниках бывал переключатель 50 или 60, но "мощность железа" не менялась? В усилках, похоже, вообще забили на герцы.
Другое дело, что намотать новый тор на 220(а теперь уже и 230-240) проще, чем колупать старый, удалять компаунд, сматывать обмотки, наматывать новые...