По I2S лучше прикручивать какой нибудь сабр ES90xx. Его можно включать без MCLK, иначе только через реклокер. Ну и посмотреть совместимость на форуме Volumio, так как я например не знаю как прикрутить неизвестный цап, хотя там есть Generic I2S DAC, но хз.
"Широкая сцена и направленный провод – горе в семье"