(04-05-2018 14:22)UncleStas123 писал(а):  Понимаю, что значит прохладный тональный баланс в фотографии. А что значит прохладный в аудио?

Цитата:Словарь для перевода на технический:
Бубнит = 80-120 Гц подъём с добротностью около 1.
Гудит = 120-150 Гц подъём с добротностью около 1.
Как из бочки = 150-250 Гц резонанс с добротностью больше 1.
Гулко = 250-500 Гц резонанс с добротностью больше 1.
Цыкает = 7-12 кГц резонанс с добротностью больше 1.
Присвистывает = 7-12 кГц резонанс с добротностью больше 3.
Сухие ВЧ = 3-8 кГц резонанс с добротностью около 1.
Звонкие высокие = подъём после 10 кГц.
Искрящиеся высокие = подъём после 10 кГц.
Пришепётывает = 3-8 кГц резонанс с добротностью больше 1.
Нет прозрачности = интермодуляционные искажения (производная от нелинейных искажений) или изрезанная АЧХ в диапазоне 1-6 кГц (соответственно плохая ФЧХ).
Нет динамики = нелинейные искажения.
Нет атаки = нелинейные искажения.
Нет атаки на НЧ = нелинейные искажения или провал АЧХ в диапазоне 150-500 Гц.
Плохая сцена = изрезанная АЧХ в диапазоне 1-6 кГц (соответственно плохая ФЧХ).
Плохая локализация инструментов = изрезанная АЧХ в диапазоне 1-6 кГц (соответственно плохая ФЧХ).
Окрашенный звук = 1-8 кГц резонанс с добротностью больше 3.
артикулированный бас. Ну, бас еще может быть "вялым", "рыхлым", "неоформленным"... Когда говорят "артикулированный", это обычно означает, что хорошо слышна партия бас-гитары, хоть ноты списывай. Есть еще, повторюсь, "динамика" баса, когда, к примеру, "бочка" (или другие ударные НЧ звуки) рельефно выделяется на фоне прочих звуков, или, соответственно, теряется в них, хотя и присутствует...