Суть вопроса такова - имеем сетевой кабель с американской вилкой. Пока подключен к сети через "какой-то" адаптер.
Как быть в таком случае - меняем вилку на европейскую, слушаем дальше и не паримся, или расстаемся и ищем готовый с нормальной вилкой..

PS: справедливости ради нужно отметить, что кабель вполне неплохо "звучит" и в с переходником...