(25-12-2018 23:34)bylujnik писал(а):  Динаудио ХЕО беспроводные отлично звучат даже по блютузу

Как уже писАли выше - Блютус - "не наш метод". В спеках XEO написано, что поддерживается DLNA через WiFi. DLNA и нужно пользоваться, с передачей лосслесс хайрез там будет всё в порядке.
Для хранения музыки нужно устройство с "винтом" хотя бы на полтерабайта (один альбом во flac 24/192 может занимать 1 гигабайт). Если Ваш МакМини без "винта", можно купить какой-нить NAS. Для того, что бы колонки "видели" музыку, на макмини/NASе нужно поднять DLNA-сервер (их много разных, платных и бесплатных). На ойфоне/ойпаде нужно установить программу - пульт управления (то же много разных доступно).

Вдогонку: т.к. с яблоками не дружу, какие программы лучше, не знаю. Погуглите - музыка через DLNA довольно известная тема, руководств по настройке должно быть полно. И в инструкции к колонкам обязательно будет опИсана настройка.