Примерно похожая ситуация.
И усилитель и ресивер. Колонки подключены к усилителю. Так же к усилителю подключены компоненты основной системы ( CD, фонокорректор, кат маг)
С линейных, фронтальных выходов реса, кабелем подключаетесь к входам ксилка, в моём случае, это тюнер. Получается, что при просмотре кино, работает и усилитель и ресивер. При прослушивании музыки, только усил.
Саб можете оставить подключенным к ресу, а если используете его при прослушивании музыки, то можно и к усилку.
Громкость на усилителе выберете сами, Вам комфортную как правило это максимальная не искаженная. Все регулировки, при просмотре фильмов, происходят от ресивера.
Так же можро использовать рес, как комутатор входного сигнала. В моём случае к нему еще подключены пара кассетных х дек. при их прослушивании, включаю на ресе direct.

---

При просмотре музыкалок, с многоканальным звуком, саундбар негодится.