К сожалению, это факт - обычно встроенная звуковуха портит даже сигнал, передаваемый по S/PDIF. Не говоря уже об ужасном качестве её аналогового выхода - цапы там просто никакие. И, кстати, проблемы с низкими заметнее всего. Гулкие, нечеткие низкие - это встроенная звуковуха.

Я через это проходил, сам компьютерщик, и относился скептически к заявлениям о разном качестве цифрового звукового сигнала на разных источниках, пока не услышал эту разницу в своей системе. Сильно удивился, потом почитал об этом стандарте и понял, что был не прав. Почитайте и вы, если есть желание. Если нет, просто послушайте, на вашей системе не надо будет напрягаться, чтобы услышать разницу между встроенной звуковухой и, например, Asus Xonar с использованием ASIO. Причём с Asus Xonar будет слышна разница между цифровым и аналоговым выходом. В вашем случае, в пользу аналога с Асуса: цап в Асусе лучше, чем цап в ресивере.