А гофрированную ленту сможете сделать? Если да, то проблема с нижним резонансом уйдёт, её можно будет легко согнуть дугой по вертикали. И для эффективной работы в нижнем диапазоне нужно будет нарастить только площадь. Причём, ленту можно сделать переменной ширины: ВЧ секция - узкая, а СЧ - широкая, и по бокам от ленты на СЧ участке сделать оформление корпуса в виде широких "ворот" - вертикальный рупор, усиливающий отдачу на СЧ.