Кабель напрямую подключать надо, без всяких лопаток, бананы, звук лучше будет, проверено не раз, площадь контакта больше, нет лишних переходов. К тому же медь напрямую. Лопатки обычно покрывают родием,а у него удельное сопротивление выше, да и сами лопатки/бананы из латуни или еще хуже из бронзы лепят.
Если кабель луженый, обязательно зачистить до меди, если под пайку то обязательно с бессвинцовым припоем с серебром.