"Нет такого понятия не оригинал"
Речь не только о фильмах, а и о музыке многоканальной и концертах!
Бывает плохо записанный оригинал, причем настолько плохо что звучит как долби диджитал хотя показывает DTS hd в дорожках. Причем характеристики битность и разрядность а также битрейт ни о чем не говорят! Один концерт включаеш ну песня просто! слов нет и параметры маленькие дорожки, а есть и битрейт высокий и 24б на 96кгц а звучит как из унитаза! Встречаются даже оригинальные диски где написано DTS 5.1 а по факту DTS 2.0. Да такое редко, но все же бывает.
Что говорить если блу рей релизы боевиков вылаживают с 2.0 дубляжем.
Я в принципе согласен насчет Core(ядро) от Dts HD MA-это и есть Dts, который ограничен только битрейтом. Для дубляжа всегда 768kbps, оригинал 1536kbps
но что касается звука привык доверять только собственным ушам!) Если звук записан говняно, то какие бы красивые циферки не писали в описании себе я такое не оставлю!