Звуковая карта имеет не очень хороший ЦАП - звук все равно остается отдаленным, проигрывая стационарному CD плейеру. Решает эту проблему именно внешний ЦАП. Лучшую фокусировку звука и глубину сцены дает соединение через USB, почти такую же через оптику, худшую через коаксиальный кабель (хотя пользуюсь последним, так как не перевариваю ASIO). Из плохих новостей: современный ЦАП дает холодный звук; и если у вас много записей с низким битрейтом и плохого качества, то вряд ли вы их сможете слушать. Хороший ЦАП просто будет стоить дороже, чем,то на что вы рассчитываете сейчас.
Из самых лучших покупок по соотношению цена-качество, если бюджет ограниченный, после апгрейда карты самый ощутимый эффект дает замена сетевого кабеля выше 100$ (можно прилично сэкономить (минимум на треть, включая доставку на Украину),купив либо через один из EBay или usedcable.com).